דרכים ורעיונות להפחתה בעלויות התמלול.
זקוקים לתמלול אך בעלי תקציב מוגבל? אולי אפילו ללא תקציב כלל? במאמר לפניכם נציע ונתמקד בדרכים שונות ורעיונות יצירתיים שמטרתם לסייע בהפחתת הוצאות התמלול ולצמצם עלויות למי מאיתנו אשר נדרש בתמלול אך אינו בעל תקציב רב לשם כך. להלן מספר רעיונות כיצד ניתן לקבל שירותי תמלול במחיר מוזל וטיפים כיצד ניתן לתמלל באופן עצמאי.
תמלול מוזל - כוחה של קבוצה
כפי שאומר המשפט המוכר "טובים השניים מן האחד", כך גם בתמלול. מספיק שתתאגדו למשל שני סטודנטים הנדרשים בתמלול ראיונות למחקר ותפנו יחד בבקשה להצעת מחיר לתמלול, כבר יש בידיכם כוח ותוכלו לבקש הנחה. ככל שתתאגדו כקבוצה גדולה יותר של אנשים בעלי אותו צורך בתמלול, כך יגדל הסיכוי כי תקבלו הנחה כמותית מעצם היותכם מוכנים לבצע רכישה קבוצתית. כך שלפני שתחליטו לפנות למציאת שירותי תמלול, שווה לעצור ולבחון קודם האם יש בסביבתכם אנשים
בעלי צורך זהה וכיצד תוכלו לחבור יחדיו על מנת להשתמש לטובתכם בכוחה המטיב של קבוצה.
תמלול כמעט בחינם - ערך תמורת ערך
"ברטר" או סחר חליפין בעברית, זוהי שיטת מסחר המתבססת על החלפה של סחורות ושירותים. אם שירותי תמלול מקצועי
הוא הערך הנדרש לכם, נסו לבחון האם יש ברשותכם משאבים או ערכים שתוכלו "לברטר" בתמורה לשירות הנחוץ לכם במקום לשלם עבורו. כל עוד יש לכם ערך בצורת שירות או סחורה שתוכלו להחליפו בתמורה, זו יכולה להיות אפשרות יצירתית עבורכם למציאת פתרון שיעניק לכם שירותי תמלול בחינם, או יותר נכון בתמורה למתן ערך והחלפתו בערך אחר בדמות שירותי תמלול.
תמלול בחינם - תמלול אוטומטי, תוכנת תמלול חינמית
"חופשי זה, חופשי זה לגמרי לבד". כמו מילות השיר, חופשי זה אכן לגמרי לבד. אם אתם רוצים שהעבודה תבוצע בחינם ולהיות חופשיים מתשלום עבורה, תוכלו לבצע אותה לבד בעצמכם. נכון, המטלה אולי חדשה ואינה מוכרת לכם, אך כל דבר ניתן ללמוד כיצד לעשות כל עוד יש לכם את הסבלנות וההתמדה לשם כך. עבור מי שיחליט ללכת בדרך זו נציע מספר טיפים ורעיונות לייעול.
ראשית, הורידו תוכנה המיועדת לתמלול. תוכנות אשר מיועדות לתמלול הינן בעלות אפשרויות אשר מייעלות את העבודה כמו אופציה להילוך איטי, האצת קצב הדיבור, הרצה קדימה ואחורה של ההקלטה ועוד. דוגמה לתוכנה לתמלול שניתן להוריד בחינם לזמן מוגבל היא Express Scribe Transcription Software. לאחר זמן מה התוכנה תבקש מכם תשלום עבור רישיון,
אך אם מדובר בפרויקט קצר וחד פעמי אז התקופה החינמית אמורה להספיק לכם.
שנית, ישנה האפשרות של תמלול אוטומטי. ישנן תוכנות אוטומטיות לתמלול אשר מעבירות מלל מקובץ קולי לטקסט כתוב. התוכנות הללו אינן מומלצות עבור תמלול מקצועי מכיוון שאינן קולטות את המלל באופן מלא ומדויק, אינן מזהות דוברים כיאות,
אינן מותאמות שפה מבחינת הקשר תחבירי, פרשנות ומשמעות ומצריכות עדיין בקרה אנושית של אדם אשר יעבור על התמליל המונפק ויבצע עריכות נוספות לשם הגהה ובקרת איכות. כך שניתן לומר ששימוש בתוכנת תמלול חינמית אינו אידיאלי,
אך במידה ואין לכם תקציב או "ברטר" להחלפה עבור שירותי תמלול מקצועי, זוהי אפשרות קיימת. נכון, העבודה על התמלול
לבד היא מאתגרת והנטל נשאר בחובתכם, אך כך גם הכסף נשאר בכיסכם.
לסיכום, אנו מקווים שהצלחתם להפיק ערך מהמאמר ושהוא סייע לכם לבחון את האפשרויות העומדות בפניכם בדרככם להשגת התמלול הטוב ביותר עבורכם. במידה והחלטתם לבחור באפשרות של הזמנת שירות תמלול מקצועי, מוזמנים לפנות אלינו עוד היום לקבלת הצעת מחיר, שירות אדיב ומענה לכל שאלותיכם.