תמלול אקדמי
תמלול ראיונות מחקר איכותני | בקרת איכות ואחריות מלאה
חוקרים, מרצים וסטודנטים רבים נעזרים בשירותנו עם תמלול אקדמי על מנת להקל בעבודתם כאשר מדובר בראיונות רבים ועבודות נרחבות. מי שניסה לתמלל בעצמו חומר רב, סביר להניח כי הספיק להתוודע לאתגר הכרוך בדבר. היעזרות במקור חיצוני לתמלול אשר יטפל בנושא
של תמלול ראיונות למחקר איכותני באופן מקצועי, לפי דרישות החוקר ובאופן נאמן להקלטה המקורית, יכול לחסוך לחוקר זמן רב ולפנותו לעיסוק בשאר האתגרים הכרוכים בביצוע מחקר.
ישנם אשר יתהו האם הם יכולים לבצע את עבודת התמלול בעצמם. ובכן, כאשר ינסו זאת בפועל יגלו ויחשפו לאתגרים שעבודת המתמלל מצריכה ויוכלו להבין מדוע קיים צורך הכרחי בשירות תמלול מקצועי. עבודת המתמלל מצריכה דיוק מרבי, מהירות הקלדה, ניסיון בזיהוי דוברים וסבלנות איתנה על מנת לעבוד שעות על גבי שעות ברמת ריכוז גבוהה על כל פרויקט ופרויקט.
כמו כן, על המתמלל להכיר את הז'רגון המקצועי ואוצר המילים בתחום אותו הוא מתמלל
על מנת לזהותו כיאות, אם זה כלכלי, רפואי או כל תחום אחר. ישנה חשיבות למקצועיות התמלול מכיוון שכל מילה שאינה במקומה יכולה להשפיע על משמעות התוכן והעיבוד שלו לאחר מכן, לשם כך יש צורך בתמלול מקצועי שנעשה ע"י מתמלל\ת מנוסה.
אנו שמים דגש על כל פרט קטן כגדול ותמיד שואפים לייעל את העבודה שלנו ולחדד אותה בהתאם לצרכים שלכם. אנו עושים זאת בדרכים רבות, בין היתר ע"י תשומת לב לדקויות,
הוספת הערות רגש ואינטונציה אשר עוזרות "להחיות" את המלל ולהעביר את רוח הדברים
כפי שהם נאמרו. כמו כן, אנו מציעים ללקוחותינו גם הצעות ייעול כמו הפרדה והבדלה
בין שאלות המראיין לתשובות המרואיין ע"י סימון בצבעים שונים, סימון בכתב מודגש
או בכל דרך שנוחה לכם. אנו דואגים לוודא מבעוד מועד איזה סוג תמלול מדויק עבורכם
(תמלול AS IS אשר כולל כל גמגום, השתהות והברה, או תמלול clean read בו אנחנו
משמיטים גמגומים ומחברים לכדי משפטים שלמים ובהירים).
לסיכום, ניתן לומר כי מלאכת התמלול אינה דבר של מה בכך. אצלנו ב- GALA'S תמלול מקצועי כל תמליל עובר בקרת איכות וכל פרויקט עם אחריות מלאה גם לאחר סיומו, כך שאם יתבקשו שינויים בדיעבד הם יבוצעו ברצון וללא תוספת עלות. בהגיעכם להחלטה להשתמש בשירותי תמלול מקצועי, חשוב לפנות למתמלל\ת מקצועיים ומנוסים אשר ידעו לסייע לכם באופן האולטימטיבי בהתאם לסטנדרטים ולדרישות שלכם. אנו ב- GALA'S תמלול מקצועי דואגים לבצע עבודה מדויקת ומאורגנת כך שתקבלו תמלילים נוחים לעיבוד ונאמנים להקלטות.
לקבלת הצעת מחיר עבור תמלול ראיונות למחקר איכותני מוזמנים לפנות אלינו עוד היום
ואנו נדאג לתת לכם מענה קשוב עם שירות מדויק ומקצועי בלוחות זמנים קצרים.
